home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Ham Radio 2000 / Ham Radio 2000.iso / ham2000 / bbs / diebox19 / msgdl.box < prev    next >
Text File  |  1992-11-02  |  3KB  |  82 lines
  1. DL
  2. Nachricht ok fuer
  3. Kein Text gespeichert
  4.     #  Call    File     Nr.  Datum   @MBX   Bytes #LT Titel
  5.   Nr Call   Datum    Zeit   Bytes  Titel
  6. Keinen Eintrag gefunden, letzter Eintrag ist Nr.
  7. Nicht geloescht!
  8. Keine Nachrichten von Dir in dem angegebenen File/Bereich gefunden
  9. Deine Nachrichten sind geloescht
  10. Keine Nachrichten gefunden fuer
  11. Das File
  12. ist anderweitig im Zugriff, bitte spaeter nocheinmal versuchen
  13. Lesezugriff abgebrochen, Benutzerdateien sind nur vom Eigentuemer zu lesen!
  14. Bremen, JO43GF, TheBox 1.9 SYSOP: DD4BN
  15. Die Mailbox wird ferngesteuert, bitte Nachricht an DD4BN eingeben.
  16. Fuer wen soll die Nachricht gespeichert werden ?
  17. Bitte den Titel der Nachricht eingeben
  18. Bitte Text eingeben fuer
  19. , beenden mit ***END oder CTRL-Z
  20. Achtung ! Das File ist zu gross, es wird nicht geforwardet. Bitte teilen.
  21. ungueltiger Befehl
  22. (H)elp (C)heck (L)ist (R)ead (S)end (E)rase (D)ir (U)sage (Q)uit
  23. H C L R S E D U M Q
  24. Dieser Kanal ist Store & Forward vorbehalten
  25. DB0CL Mailbox Bremen -
  26. Login:
  27. Achtung, Nachrichten fuer Dich
  28. Keine Nachricht fuer Dich
  29. Hallo
  30. zuletzt warst Du in der Box am
  31. Keine neuen Nachrichten seit dem letzten Login, letzter Eintrag ist Nr.
  32. Ok
  33. , Dein Name ist gespeichert
  34. Bitte den Namen eingeben
  35. Deine lokale Mailbox ist als
  36. Alle Nachrichten an Dich werden dorthin automatisch geforwardet.
  37. Bitte das Rufzeichen Deiner lokalen Mailbox eingeben
  38. gespeichert.
  39. Eingabe des eigenen Namens erfolgt mit dem NAME-Befehl (HELP NAME)
  40. Eingabe der lokalen Mailbox mit dem Befehl MYBBS (HELP MYBBS)
  41. war bisher noch nicht eingeloggt
  42. Die Ziel-Mailbox fehlt! (Syntax: F CALL a-b @ ZielMailbox)
  43. Die Ziel-Mailbox stellt kein gueltiges Call dar
  44. Der Name des zu forwardenden Files fehlt. (Syntax: F CALL a-b @ ZielMailbox)
  45. Ok, die Nachricht ist in die S&F-Liste eingetragen.
  46. Ungueltige Option
  47. Ok, die Nachricht ist aus der S&F-Liste gestrichen.
  48. Die Transfer-Nachricht fehlt (Syntax: T CALL Nr > Ziel)
  49. Kein Transfer innerhalb der selben Rubrik moeglich !
  50. Das Ziel ist nicht angegeben worden. (Syntax: T CALL Nr > Ziel)
  51. Das Ziel-Rufzeichen fehlt noch (Syntax: T CALL Nr > Ziel)
  52. Die Nachricht wurde transferiert
  53. Nicht transferiert, Quelle und Ziel muessen gleichen Typs sein
  54. Die eingestellte Sprache ist DEUTSCH
  55. Falsches oder fehlendes Kennzeichen! (help speak)
  56. Bitte nocheinmal das SPEAK-Kommando mit gueltigem Kennzeichen benutzen.
  57. Weiter gehts mit:
  58. Keinen (neuen) Eintrag gefunden, der letzte Eintrag ist:
  59. Kann die Zielmailbox nicht zuordnen, daher kein S&F fuer diese Nachricht!
  60. Es gibt keinen freien Kanal mehr!
  61. Das gewuenschte Ziel ist nicht von diesem Port aus erreichbar
  62. Das gewuenschte Ziel ist nicht zu connecten!
  63. Achtung: Soeben traf eine Nachricht fuer Dich ein!
  64. Auf diesem Kanal koennen nur persoenliche Nachrichten bearbeitet werden
  65. Pruefsummenfehler
  66. Binaer-Daten fuer Dich eingetroffen, jedoch kein Binaer S&F mit
  67. zum Lesen und loeschen bitte hier einloggen
  68. Bitte Autobinaerebertragung auf dem Terminalprogramm starten
  69. Die #BIN#-Angabe fehlte, Abbruch!
  70. Datei nicht gefunden
  71. Keine gelöschten Einträge gefunden
  72. Bulletin-ID nicht gefunden
  73. Diskette oder Directory voll
  74. Fehler auf dem Datenträger
  75. Abbruch
  76. Bereichsangabe zu gross oder fehlerhaft !
  77. Der Kanal ist nicht connected!
  78. Der Benutzer liest gerade etwas aus, Nachricht wird verzögert ausgegeben!
  79. Message ok fuer
  80. Eingabefehler ! (MSG CALL TEXT)
  81.  
  82.